Intraspecific divergence of sexual size dimorphism and reproductive strategies in a polytypic poison frog