Description (de)
Die Infektionskrankheit Toxoplasmose, ausgelöst durch den Parasiten T. gondii, ist eine der weltweit verbreitetsten Zoonosen. Da Infektionen in den meisten Fällen annähernd symptomlos stattfinden und nur in bestimmten Lebenssituationen eine Gefährdung der Gesundheit darstellen, werden die Krankheit, die Infektionsquellen und somit auch das Bewusstsein gegenüber Präventions- und Schutzmaßnahmen im Alltag häufig vernachlässigt. Es sollte durch diese Arbeit mit Hilfe eines Fragebogens, an dem 827 Personen teilnahmen (417 vollständig beantwortet), eruiert werden, wie genau sich die Menschen mit Toxoplasmose auskennen, insbesondere mit den Präventionsansätzen. Es zeigte sich, dass sich entgegen der anfänglich mit deutlicher Zustimmung beantworteten Frage, ob die Krankheit Toxoplasmose ein Begriff sei, im weiteren Verlauf des Fragebogens große Unsicherheiten und Wissenslücken auftaten. Die Beantwortung der Fragen zeigte ein Denkmuster der TeilnehmerInnen auf, welches sehr stark an der Katze als Hauptinfektionsquelle orientiert war. Umwelt- und Ernährungsquellen spielten auch eine Rolle, jedoch war deren tatsächliche Bedeutung im Hinblick auf das Infektionsrisiko weniger bekannt. TierhalterInnen, die ihren Tieren BARF fütterten oder Katzen mit Freigang hielten, waren besser informiert als die Vergleichsgruppe, die andere Futtermittel verwendeten oder Katzen ohne Freigang hielten. Grundsätzlich blieb jedoch der Tenor, dass Toxoplasmose in erster Linie mit Katzen und Katzenhaltung assoziiert ist. Viele der TeilnehmerInnen wünschten sich eine weitere Aufklärung zum Thema Toxoplasmose, womit sie auch ihre eigene Unsicherheit eingestanden. Die genannten Informationsquellen könnten in der Zukunft intensiver genutzt werden, um insbesondere die Aufmerksamkeit auf jene Bereiche zu lenken, die den TeilnehmerInnen des Fragebogens eher weniger geläufig waren. Im Hinblick auf die Prävention wäre das Hinlenken auf Ernährungs- und Umweltfaktoren ein wichtiger Punkt. Laut Fragebogenergebnissen sollten insbesondere ÄrztInnen und FrauenärztInnen ihre PatientInnen über das Thema Toxoplasmose aufklären können, aber auch TierärztInnen sollten die Besitzer ihrer Patienten gut über die Zusammenhänge von Toxoplasmose informieren können. Weitere Aufklärungsmöglichkeiten könnten darin bestehen, die Aufmerksamkeit der Menschen vermehrt auf bereits bestehende Online-Informationsseiten zu lenken und dort eventuell auch Wissen z.B. in Form von Memories oder Quizzes, zu vermitteln.
Description (en)
The infectious disease toxoplasmosis, cased by the parasite Toxoplasma gondii, is one of the most frequent zoonoses worldwide. Since the infection causes little or no symptoms in most cases and pose a danger to health in only specific living situations, the disease, the sources of infection and consequently the awareness for prevention and protection measures in daily life are often neglected. With the help of a questionnaire (827 participants, 417 completed questionnaires), this work aimed to evaluate how familiar people are with toxoplasmosis, especially with prevention measures. It could be shown that, in contrast to the positive answer to the initial question whether the disease toxoplasmosis was known, during the questionnaire many insecurities and knowledge gaps became evident. The answers to the questions showed that the participants primarily identified the cat as the main source of infection. Environmental and food sources also played a role but their importance regarding the risk of infection was lesser well known. Animal owners who BARFed their animals or who’s cats had outdoor access were better informed than the comparative group which used other feed and had cats without outdoor access. The general response was, however, that toxoplasmosis was primarily related to cats and cat keeping. Many participants wished for further clarification on the topic of toxoplasmosis, also indicating their own insecurity. In the future, the mentioned sources of information could be used more intensively, especially to draw attention to those areas which were lesser well known to the questionnaire participants. Regarding prevention, red-flagging nutrition and environmental factors would be of importance. According to the questionnaire results, especially medical doctors should be able to advise their patients on toxoplasmosis, but also veterinarians should be able to advise animal owners regarding the relationships with toxoplasmosis. Further clarification could be achieved by stronger indications of existing online information where knowledge could be transferred in the form of memories or quizzes.